کسی نیست راهنمایی بکنه ؟