اگر میشه راهنمایی کنید ...