لطفا راهنمایی کنید :-