سلام برای ویرایش می بایست دستور nano را ابتدا تایپ کنید و سپس اسم و یا مسیر فایل را وارد کنید ، شما می فرمایید که هیجگونه تغییری نمی توانید اعمال کنید ، لطفا از طریق ssh به سرور وصل شوید و این دستور را وارد کنید mkdir test در صورتی که مسیر test ایجاد نشد ، احتمالا سرور شما readonly شده است ، در غیر این صورت بفرمایید تا بیشتر شما را راهنمایی کنم. با تشکر