الان تقصیر کیه؟؟؟