دیتابیس رو که مشکلی نداره از تو سی پنل بسازید ، یعنی درستش همینه و خود سی پنل دیتابیس رو داخل سیستم عامل سرور هاستتون ایجاد میکنه.
اما برای اتصال باید دید که مشخصات اتصال رو درست دادید یا نه. ممکنه مشکل از هاست دیتابیسی که وارد کرده باشید باشه چون با لوکال فرق میکنه و بسته به اینکه دیتابیس رو کدوم پورت سیستم عامل سرورتون فعال باشه ، احتمالا باید یکی از گزینه های localhost:3306 یا localhost:3307 رو وارد کنید ، شایدم مشکل از جای دیگه ای باشه ، باید دید که چه اطلاعاتی رو برای اتصال به دیتابیس موقع ستاپ نرم افزار وارد کردید.