دو تا دلیل می تونه داشته باشه!
یه دلیل که به نظرم من میتونه درست باشه این هست که فایلها با BOM ذخیره شدند، در این خصوص قبلا بحث شده و بگردید پیدا میکنید، اما تو اون حالت علامت سوال نشون میده نه این طوری
دلیل دوم این هست که این حالت وقتی پیش میاد که طول محتوا از طول فیلد طولانی تر باشه! شما برید تو دیتا بیس و ببینید اون فیلدی که طول عنوان تاپیکها رو نگه میداره مقدارش چند هست، اگه کمتر از تعداد کاراکتری هست که تو عنوان به کار رفته تعدادش رو زیاد کنید مثلا اگه nvarcar(30) هست بکنیدش nvarcar(130) و ببینید حل میشه یا نه