درود .
به گمانم مدیر سرور بره قسمت Repair Mailbox permissions میتونه مشکلتون رو حل کنه اگر خودتون مدیر سرورید که چه بهتر .