با سلام و درود ،
1- شما زمانی که از طریق phpmyadmin پایگاه جدید می سازید ، باید از همانجا هم حذفش کنید و در قسمت Mysql Databases هم نباید هم بیاید.
2- شما چرا ابتدا از طریق همان بخش Mysql Databases پایگاه جدید را نمی سازید ؟ و بعد وارد phpmyadmin نمی شوید ؟ این راه بهتر است.
3- در بخش phpmyadmin باید گزینه حذف پایگاه مورد نظر باشد. در غیر اینصورت در صورت امکان ، مشخصات کنترل پنل lxadmin خود را از طریق پیغام خصوصی ارسال کنید تا چک کنم.
پاینده باشید.