روش ساذه که نه
اما اگر میتونید سرور را حالت رسکیو بوت کنید این لینک کمکتون میکنه
ESXi - Reset the password for root