با سلام.
دوست عزیز شما ابتدا باید filezilla server را در سرور مقصد باز کنید به قسمت edit و بعد user در آنجا باید 2 تا یوزر ببینید : anonymous و newuser
به anonymous کاری نداشته باشید newser را انتخاب کنید و یک پسورد دلخواه برای آن تعریف کنید سپس به تب shared folders برید دسترسی به قسمتی که می خوایید ایجاد کنید و ok را بزنید :
بعد از انجام تنظیمات سرور به سرور دوم filezilla client برید و تنظیمات اتصال را اینگونه وارد کنید :
در مقابل هاست : آیپی سرور مبدا را وارد کنید
در قسمت username : یوزرنیم که انتخاب کردید : newuser
و در قسمت password: پسورد دلخواهی که در مرحله تنظیمات سرور انجام دادید وارد کنید
در مقابل پورت چیزی نیاز نیست وارد کنید(به طور پیشفرض انتخاب می شود) و quickconnect را بزنید
بعد هم می توانید فایل ها را به راحتی منتفل کنید
پی نوشت : توجه کنید شما باید برنامه filezillaserver را در سرویس که فایل ها قرار هست در آن قرار بگیرید(سرور جدید )نصب کنید و در سرور قدیمی filezilla client
در مورد باز کردن filezilla server در باز کردن آولین بار کادر کوچکی نمایش داده خواهد شد بدون تغییر آن را ok بزنید
موفق باشید.