با سلام
در مسیری که roundcube رو نصب کردین مثلا:
/var/www/html/roundcube
فایل .htaccess رو باز کنید و در خط اول اینو اضافه کنید:
SetEnv TZ Asia/Tehran
مشکل حل شد.
:D