سلام.
درست می فرمایید، ولی مورد اینجاست که هیچ کس نمیاد یک domain controller رو بدون forest های داخلی ایجاد کنه و در نتیجه مورد به صورت بالا توضیح داده شد و از کلمه OS به جای Forest برای مشخص کردن سطح Functionality استفاده شد.
همینطور دقت کنید که در صورت نیاز شما به join کردن سرور های ویندو 2000 و یا 2003 (بدون service pack 2) اگر function level بالاتر از ورژن 2003 باشه این مورد امکان پذیر نخواهد بود که ما در حالت Production این موارد رو به صورت روزمره تجربه می کنیم.
با تشکر.