نام خلیج عر * بی در سایت شبکه خبر

[mehdi24]

سلام
پس اگر میخوان همه چیز رو عین خودش ترجمه کنند خبرها رو هم باید اصلش رو بزارن نه با سانسور و تحریف و ....!

درسته. بعضی از اخبار رو با سانسور نشون میدن که کار درستی نیست.

---------- Post added at 06:33 PM ---------- Previous post was at 06:31 PM ----------

شاید این نوع نگارش مناسب تر بود :
خلیج [مجهول] عربی
بعد زیر خبر هم توضیح می داد که واقعیت چه هست و چرا ما اینطور نوشتیم

آره اینجوری بهتره

[LoveLife]

اکثر اخبار رو با سانسور نشون می دهند یا برعکس !
اوباما زمان انتخابات گفته بود این مسائل داخلی هست ، 20 و 30 اومد به عینه گفت اوباما گفته ما طرفدار شلوغی در ایران هستیم !

[delta]

شماها دقت نکردید چی شد.. این سایت خبری ما مطلب الجزیره رو برداشته کپی پست کرده تو مترجم گوگل بعد همینطوری گزاشته تو سایت!! به همین راحتی سایت به روز کردند

[iranoptic]

دلم به حال نگارنده خبر میسوزه!
توبیخی تو شاخشه!
ا خ ر ا ج هم شاید

[4dmin]

دوطرف خليج عربن اينقدر توهين نكنيد
البته من بيطرفم عرب نيستم فارس هم نيستم

[LoveLife]

دو طرف چیه ؟
شوخی می کنی ؟
کسی راجع به داشته هاش بحث نمی کنه !
کسی هم که بگه عربی نشون از عقده های نداشتش می کنه !

[4dmin]

منظورتون دریای عرب هست؟
******* sea
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...an_sea_map.png
ما درباره خلیج فارس صحبت می کنیم
بین این دو مکان یک دریای دیگه هم وجود داره
دریای عمان
جغرافی 19


نام "خلیج فارس" نامی قدیمیست و مربوط به یک قومیت خاص ایرانی نیست
صاحب این خلیج مردم ایران بودند, هستند و خواهند بود .

ok
edited

[unkn0wn]

سلام.واقعا طرز تفکر اونایی که میان میگن نمیدونم باید اصل خبر منتقل بشه چیه ؟ میزنن ملت رو داغون میکنن هیچکی خبردار نمیشه ، خبر از bbc نقل میکنن 100 تا تغییرش میدن به نفعشون باشه و ....
حالا سر این یکی میشه رعایت کردن حقوق نویسنده ؟
باور کنید خلیج فارس فروخته شده رفته اینا کم کم دارن جاش میندازن واسه ملت.دریای خزر رو بعد اینکه کامل فروختن رفت اومدن گفتن به جای دریای خزر بگین دریای مازندران.برین ببینین سهم ایران تو این چند سال چقدر کم شده از دریای همیشه خزر.واسه این گفتم همیشه خزر چون خود اینا میان میگن خلیج همیشه فارس.

وای از روزی که همه اینا فاش بشه.وای .....

[4dmin]

راسیسم ؟ تقریبا دیگه سال 2010 هست ها! در چه دوره ای سیر می کنید؟ (امیدوارم اشتباه فکر کنم)

ok
edited

[unkn0wn]

جناب 4dmin وقتی رو کشورت تعصب نداری و ارزشی نداره واست پس خواهشا اظهار نظر هم درموردش نکن.
ولی جدا واست متاسفم که اینجوری هستیا.زشته، اینارو جای دیگه نگو.