up... لطفا یکی کمکی کنمه