شما اول ایزو رو قرار بده توی سرور وارد درایو بشو
cd /mnt/cdrom/
اینجا یه دستور ls بزن ببین ورژن فایل چیه اسم دقیقشو کپی کن مثلا این اسمشه VMwareTools-8.6.0-425873.tar.gz
cp /mnt/cdrom/VMwareTools-8.6.0-425873.tar.gz /tmp/
با دستور بالا فایل مورد نظر رو (VMwareTools-8.6.0-425873.tar.g)کپی که کردی توی tmp بعدش خوب از حالبت فشرده خارج میکنی tar -zxvf VMwareTools-8.6.0-425873.tar.gz بعدشم راحته وارد دایرکتوری میشی
cd vmware-tools-distrib
و نصب
./vmware-install.pl