با سلام
از طریق ssh :

passwd

اگر داخل esxi باشید تب users هم امکان تغییر پسورد وجود دارد

موفق باشید