backup ha ra be sorate dasti entaghal bedid