سلام
بسیار ساده :

با ssh لاگین کنید .

وارد فولدری شوید که فایل sql در آن قرار گرفته و دستور زبر را اجرا کنید :

کد HTML:
mysql -p -u username database_name < file.sql
در آن atabase_name :نام دیتابیس و

username : نام کاربر است . سپس از شما رمز پرسیده می شود که باید وارد کنید .

لینک زیر در این رابطه مفید است :
Import MySQL Dumpfile, SQL Datafile Into My Database