نیازی به اضافه کردن هارد جدید نیست شما می تونید حجم هارد رو از همون قسمت edit افزایش بدید بعد با یه نرم افزار پارتیشن منیجر به صورت bootable فایل سیستم رو extend کنید
برای لینوکس حتی می تونید از lvm استفاده کنید و فضای خالی روی هارد رو به عنوان پارتیشن فیزیکی به پارتیشن مجازی اضافه کنید که آموزش هاش توی اینترنت موجوده