به نظرم برای تست اولیه میتونید یه سرور 2008 R2 نصب کنید و ترمینال سرویس رو روش فعال کنید. بعد بانک اطلاعاتی و نرم افزار رو روی سرور نصب کنید با در اختیار گذاشتن فایل های rdp به کلاینت هاتون امکان استفاده از برنامه مورد نظرتون رو بدبد. ترمینال سرویس 120 روزه بصورت تریال اما با امکانات کامل نصب میشه. راه هایی هم برای افزایش این تریال از 120 روز به چند سال هم وجود داره. به سایت nikamooz سر بزنید یه سری آموزش ویدئویی با ویندوز 2008 سرور روش هست.
سیتریکس که منظور شماست برای application delivery هست و با چیزی که دوستمون hpnn.wm گفتن برای ساخت وی پی اس فرق داره