خب اگر php mail کار نمی کنه از smtp استفاده کنید. یک اکانت ایمیل روی هاست خود بسازید و از آن و تنظیمات smtp آن در این صفحه استفاده کنید.