مشکل من دقیقا همین بود. بعد از انتقال سرور بعضی کلمات (و نه همه کلمات ) علامت سوال شده بود. دقیقا وردپرس هم بود. چون خیلی از کلمات فارسی در فایل ذخیره شده و اون راهی که گفتم باید مشکلتونو حل میکرد.
یکی دیگه از دوستان هم در همین فروم مشکلش با این راهی که گفتم حل شده بود. مطمئنید درست انجام دادید؟ ترجیحا یه بار سرور رو ریبوت کنید ببینید درست میشه یا نه؟