به نظر میرسه که در حالت عادی این کار غیر ممکنه!!!
باز شما مطالب زیر رو برسی کنید شاید راهی بود...
Backup SQL Server 2008 R2 Restore on SQL 2008
Restoring SQL 2008 R2 db on SQL 2008 Standard - Stack Overflow
google