تنظیمات میل رو چک کنید
ببنید در General Settings زبانه mail مقابل Mail Type چی می باشد