سلام
با استفاده از تابع copy در PHP براحتی میتوانید این کار رو انجام بدهید .
یک فایل به نام copy.php در هاست خود بسازید . کد زیر رو داخلش کپی کنید :
در کد بالا به جای عبارت link لینک دانلود همراه با http:// قرار بدید .کد PHP:
<?php copy("link", "name"); ?>
به جای عبارت name هم نامی که میخواید توی هاستتون ذخیره بشه مثلا test.zip
و در آخر فایل رو اجرا کنید . copy.php