آفر همچنان باقیست