سلام.
فکر می کنم می بایست تنظیمات community و privacy رو اول انجام بدید تا سرور PRTG شما بتونه اطلاعات رو از سرور ESXi شما fetch کنه.
مقاله زیر میتونه کاربردی باشه براتون:
Enabling SSH and SNMP on your ESXI 4, Vsphere - Scandals of an ITian | Scandals of an ITian
با تشکر.