این افر مربوط به سه سال قبله !