سلام

دوستان من هم به طور مشابه همين مشكل رو دارم ....
البته گفته اين دوست عزيزمون رو انجام دادم اما ...

کد HTML:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- XML Generated On: 02 Nov 2011 6:23 PM -->
<swiftlanguage>
	<title><![CDATA[Persian New]]></title>
	<isocode><![CDATA[fa]]></isocode>
	<author><![CDATA[Ali Mohajer]]></author>
	<charset><![CDATA[UTF-8]]></charset>
	<textdirection><![CDATA[RTL]]></textdirection>
	<version><![CDATA[3.60.04]]></version>
	<phrase section="default" code="html_encoding"><![CDATA[quoted-printable]]></phrase>
	<phrase section="default" code="text_encoding"><![CDATA[8bit]]></phrase>
	<phrase section="default" code="html_charset"><![CDATA[UTF-8]]></phrase>
	<phrase section="default" code="text_charset"><![CDATA[UTF-8]]></phrase>
	<phrase section="default" code="poweredbytitle"><![CDATA[تست فارسي]]></phrase>
	<phrase section="default" code="poweredby"><![CDATA[تست فارسي تست شماره دوم]></phrase>
من فايل اصلي زبان كه انگليسي هست رو export كردم ... به طور پيش فرض همش UTF-8 بود .
بعضي هاشم من درست كردم ... اما هنوز تمام حروف فارسي ترجمه شده را چه در مديريت در بخش معادل نويسي ها چه در صفحه اصلي كه بايد ترجمه نشون بدهد . ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مي شود .
نظرتون چيه ؟

---------- Post added at 11:26 PM ---------- Previous post was at 11:04 PM ----------

راستي يه موردي هست كه عينا تست كردم !
موضوع اصلا به عدم يا بودن كد utf-8 مربوط نيشمه .
كاملا تست كردم ... چون وقت سايت ها مشكل يوني كد دارن ؟؟؟؟؟؟؟ نمي شن ...
كلا وارد شدن اطلاعات فارسي تو ديتابيس مورد داره فكر مي كنم ....
چون درجا هر جا فارسي بنويس بزني سيو شه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ميشه هم داخل ديتابيس و هم نمايش در سايت و پنل مديريت
من يه نسخه 3.1 دارم تو اون مشكلي ندارم و سالمه ...
اما اي 3.6 من كه فارسي دارم روش كار مي كنم همچين مشكلي داره .