چون موقع اجرا شدن پی اچ پی قبل از جاوااسکریپت ران می‌شه، نمی‌شه js رو به php متصل کرد. همیشه می‌شه از php خروجی js گرفت ولی نه برعکس. راه صحیح مشکل شما استفاده از AJAX هست.