کسی نیست راهنمایی بیشتری کنه ؟