نمیشه که!
الان سوال شما کدوم این هاست:
1- سایت a میخواد رو یه فولدر سایت b ریدایرکت بشه (چیزی که من از سوال تون برداشت کردم)
در این حالت همون طور که گفتم تو سایت مبدا یعنی سایت a باید اون خطوط رو به فایل htaccess اضافه کنید.
2- ریشه سایت رو میخواید به یه فولدر تو همون سایت هدایت کنید
بازم با همون خطوط میشه
مثلا ببینید:
الان به این آدرس که برید: tasnimsg.com به این آدرس منتقل میشه: tasnimsg.com/Persian
3- شما می خواید سایت a رو روی یه فولدر سایت b پارک کنید یعنی برای سایت a هاست ندارید. (چیزی که الان برداشت کردم).
در این حالت مساله redirect نیست بلکه park کردن هست که آیتم متفاوتی تو قسمت مدیریت داره.
امیدوارم موضوع رو پیچیدهتر نکرده باشم!