به جز هارد ، بقیه رو میشه اورسل کرد !