اول ببین کدوم قالب فعاله از فولدر تمپلیتز سپس فایل هدر یا هوم رو ببین header and homepage.tpl
تگ های اچ تی ام ال رو باید تغییر بدی مثلا
مثلا تگ html رو اینجوری کن
<html xmlns="XHTML namespace" dir="rtl">
یعنی در انتهاش بزن راست به چپ نشد باز بیا کمکت کنم
البته راست به چگ dir=rtl رو می توانی به تگ بادی هم بدی