این افر همچنان فعال است...