تا جایی که اطلاع دارم از نظر سی پنل این وظیفه end user هست که پرمیشن مناسب بزاره و فایل ها و فولدر هاش در دسترس بقیه اکانت ها نباشند
برای امنیت بیشتر پیشنهاد میکنم کلودلینوکس نصب کنید + kernel care + cagefs
وظیفه اصلی cagefs دقیقا همین هست که هر یوزر محدود به home خودش باشه