آفر ها فوق همچنان موجود است.