میتونی بدون کنترل پنل هم کار کنی اتفاقا دستت بازترم هست ولی خب کارت بیشتر میشه .
در هر صورت من یه سرچ زدم یه همچین کنترل پنل هایی روی centos
http://centos-webpanel.com
هست که postgres رو پشتیبانی میکنه .
https://vestacp.com/ هم روی اوبونتو هم روی centos نصب میشه میتونی postgresql روش نصب کنی .