درود بر شما
اگر قالب پیش ساخته دارید میتونید از افزونه های مربوط به اینکار استفاده کنید:

https://wordpress.org/plugins/tags/less/
https://wordpress.org/plugins/tags/scss/

ولی معمولا در این موارد less رو روی child-theme ها اعمال میکنند و به قالب اصلی دست نمیزنند.

موفق باشید.