چون ایمیل رو با چی دیگه ایی تست کردید و مشکل نداشت و عملیات ارسال انجام شد به احتمال زیاد جایی در هنگام ساخت body به مشکل بر می خوره و ارور میده و ادامه پیدا نمی کنه و به مرجله ارسال ایمیل نمی رسه.
توی فایل config وردپرس لاین 80 دیباگ وردپرس رو فعال کنید ببنید دقیقا چه اروری میده
کد PHP:
define('WP_DEBUG', false);