درود بر شما
در بیشتر پلاگین های استاندارد، پوشه ای به نام lang یا language وجود داره که فایل دیکشنری ترجمه درون اون پوشه قرار داره که برای استفاده از فایل باید مسیر زیر رو دنبال کنید:
- نرم ازفزار PoEdit رو دانلود و نصب کنید.
- فایل دیکشنری (.POT) که داخل پوشه lang هستش رو توسط poedit باز کنید.
- یک ترجمه جدید برای زبان فارسی بسازید. پایین پنجره نرم افزار گزینه ایجاد ترجمه جدید وجود داره و هنگام ایجاد ترجمه، زبان رو از شما خواهد پرسید.
- شروع به ترجمه کنید و نام فایل رو با فرمتی که پلاگین یا قالب مشخص کرده ذخیره کنید. برای اینکه متوجه استاندارد بشید،از نام فایل های فعلی که در پوشه ربان وجود داره الگو برداری کنید و fa_IR رو به انتهای نام ترجمه بچسبونید.
- ترجمه رو در پوشه زبان آپلود کتید.
با این کار میتونید بیشتر پلاگین ها و قالب های وردپرس رو ترجمه کنید.
موفق باشید