برنامه نویسان بخوانند! لطفا راهنمایی کنید...

[سیدرضا بازیار]

سید جان دست از دامان بهنام بازکش
هیچ چیز از هیچ کس بعید نیست (ویلیام فاکنر)

جدی جدی فامیلیش فاکنره

تلفظ فامیلیش فولکنر هست. چرا اینجوری ترجمه کردند؟
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Faulkner

[1eng.ir]

تلفظ فامیلیش فولکنر هست. چرا اینجوری ترجمه کردند؟
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Faulkner

چونکه ul تلفظ نمیشه
http://www.fromtexttospeech.com/outp...0/41321779.mp3

[Saati]

تلفظ فامیلیش فولکنر هست. چرا اینجوری ترجمه کردند؟
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Faulkner

شایداینم مثل قانون ک*رشهف باشه توی فیزیک، که دبیر ما مجبور میشد تو کلاس بگه کِرشهف.