با سلام
اولا امکان این هست که روی SSH سرور Brute force attack بوده و اکانت روت بخاطر تعداد اشتباهات زیاد ساسپند شده این رو برای vCenter appliance دیدم
درصورتی که ESXi شما پسورد فراموش کردید و میخواهید پسورد عوض کنید تنها راه نصب مجدد ESXi میباشد ولی به صورت preserve که دیتای شما را از روی سرور پاک نکند.