اگه اشتباه نکنم شما باید بصورت Mime type ست کنید.

wp-content/fonts/font-bmi/font-bmi.woff به این صورت که آدرس فونت رو دادید بعید میدونم اعمال بشه

مورد بعدی هم اینکه شما تگ ماژول مود اکسپایر رو نذاشتید
<IfModule mod_expires.c>
</IfModule>

بصورت زیر تنظیم کنید ببینید درست میشه یا نه
کد:
<IfModule mod_expires.c>
ExpiresActive On
ExpiresByType image/jpg "access plus 1 year"
ExpiresByType image/jpeg "access plus 1 year"
ExpiresByType image/gif "access plus 1 year"
ExpiresByType image/png "access plus 1 year"
ExpiresByType text/css "access plus 1 month"
ExpiresByType application/pdf "access plus 1 month"
ExpiresByType text/x-javascript "access plus 1 month"
ExpiresByType application/x-shockwave-flash "access plus 1 month"
ExpiresByType image/x-icon "access plus 1 year"
ExpiresDefault "access plus 2 days"
</IfModule>