پارتیشن var رو چک کنید به مقدار کافی فضا داشته باشه.
پیغام مبتنی بر کمبود جا برای دانلود فایل هست. محتوای این پوشه رو هم چک کنید /var/cache/yum/lxlabsupdate/packages اگر چیز بیهوده اینجاست rm کنید