سلام
قبلاً یادمه نرم افزار Lingoes Free Dictionary رو داشتم خیلی ازش راضی بودم ولی یادم نیست ترجمه جمله آفلاین داشت یا نه.
پیشنهاد میکنم اگر تا حالا نصبش نکردید یه بار تستش کنید ببینید به کارتون میاد یا نه.


http://p30download.com/fa/entry/12346