1- مطمئنا سی پنل و البته هاست ایران با توجه به حجم فایل و ترافیک قابل استفاده نخواهد بود
2- لینوکسی
3- همونطور که گفتید منابع سرور در صورت نیاز قابل ارتقا هست
4- تا اونجایی که می دونم سایت های ذکر شده با وردپرس بالا اومدن

اما جدا از تمامی موارد گفته شده رقابت در این مورد فوق العاده شدید و سخت هست و در نظر داشته باشید که اگر یه تیم قوی نداشته باشید امکان موفقیت صفر هست و همینطور هزینه و وقت زیادی می خواد. پیشنهاد می کنم توی یه زمینه تخصصی تر کار کنین که حداقل رقیب کمتری داشته باشید.