سلام
والا تا جایی که من می دونم مرورگر ها شما هر چند تا کاراکتر اسلش (Slash) پشت سر هم بذارید رو همون یکی تلقی میکنن.
مثلاً این لینک رو خودتون باز کنید ببینید:
کد:
http://www.webhostingtalk.ir//////images/////////misc/////////////////////////////vbulletin4_logo.png
لینک لوگوی بالای صفحه همین انجمن هستش.
برای همین اگه صرفاً به خاطر چند تا اسلش اضافی خطای 404 Not Found میگیرید یعنی واقعاً اون فایل وجود نداره و ربطی به اسلش ها نداره.
درباره پوشه با اسم خالی هم تا اونجا که می دونم ممکن نیست حتی اگه ممکن باشه با توجه به مطلبی که گفتم یعنی بی ارزش شمرده شدن تعداد اسلش ها اصلاً پوشه خالی دیده نمیشه.
بهترین کار همون پیدا کردن منشاء مشکل در سیستم هستش ولی اگر منشاء رو نتونستید پیدا کنید شاید با Rule های Rewrite آپاچی و فایل htaccess. بتونید یه کاریش کنید.