سلام
مشکل از سروری که تهیه کردهایند نیست و مشکل از تنظیمات شما به vncserver است، باید بدانید که تعدادی از دیستروها به تنطیمات خاصی دارند.
و مشکل شما تقریبا عدم شناسایی کیبرد است و ست نبود autocutsel است که می توانید با کمی جستجو در اینترنت این مشکل را هم حل کنید